let me hear your voice, or just whatever it, it’s still your choice
let’s the vote begin
June 25, 2020
Let's make a little smile in this hard times
let me hear your voice, or just whatever it, it’s still your choice
[…] Niku/Meat vote I will consider it finished after 3 days or after 2500 votes https://coronatranslation.wordpress.com/2020/06/25/lets-the-vote-begin/ […]
Meat. It is a major plot point that she will fight to keep such an inappropriate name. Also at almost 400 chapters in, it’s confusing to change it now. That said, I will still read it either way. 😉
I said this on the chapter 391 page, but to reiterate, I am of the Meat faction. It is a constant reminder of her past and individuality that she didn’t want to change as a character, but when it is left as the original Japanese, I don’t think it has the same lingering impact on the average reader who can’t read Japanese. But that is just my opinion.