Eventually, I decided to leave GP as it is.
It’s been left unnoticed until now, and it’s probably for the best… will it pile up by itself? I need to ask [Father] about that.
For the sake of accumulating GP, normally I need to do an event to collect faith, and because I have no comparison subject, I don’t know whether 25 GP or even 100GP is big or small in value.
Comparing GP with DP won’t work.
For example, gold coins can be converted to DP and vice versa, but you can’t get GP with DP. It’s a one-way transaction.
Welp, since I only have that to think about, let’s go to sleep.
***
“Kehma, Kehma take a look at this!”
One day after Aidi was here as an exchange student, Rokuko came barging into my room.
“What? Was it so important that it must disturb my sleep?”
“Of course, it is! I was talking to Aidi about various things and this was added to menu”
Rokuko merrily showing the menu, GP… no, that’s not it, this is not about GP, but about a new menu called [Enhancement].
“look, [Enhancement]! [Enhancement]!”
“…ah I remember, Aidi did talk about that before”
I certainly remember during that three-way dungeon battle. she said, “we the magic sword type core can use DP to [enhance] our self” or something similar to that.
It was not on our menu until now, or was it just locked? In that case, I don’t know why it unlocked… could it have been her conversation with Aidi?
“Apparently, this [enhancement] is a function that allows me to power up!”
“Hoho, I’m listening”
“For example, this [Beastification], it will give me the power of a wild beast!”
Rokuko opens the [Enhancement] menu and shows [Beastification] option inside. It is also branching out into more detailed types like [dog], [cat], [monkey], [lion] and many more. Though there are only mammals listed there.
The price also varied depending on the item, 150.000 DP for [rabbit], 500.000 DP for [Lion]…. 3.000.000 DP for… [whale].
“They also have [Dragonfication]? I think it will be cool if I transform into Dragon and join the fight.”
It listed 800.000 DP for [Wyvern], 30.000.000 DP for [Green Dragon] … 10.000.000 DP for [Red Dragon] for some reason it’s cheaper than [Green Dragon] is this because we have Red Dragon’s dungeon as our neighbor?
There are also [Crocodile], [Iguana], [Lizardman] in this option? What’s wrong with this catalog? Won’t it be more accurate to call it [Repilization]?
“I had my eyes on [Weaponfication] and [Armorfication] isn’t it good if I transform into it and let Kehma equip me? So we can fight together ”
There are also a sword, shield, armor, helm…. underwear… really, underwear?
Anyway, equipment type cost 300.000 DP each, and they can further be transformed into lower grade item and then [Magic Sword Enhancement] and a somewhat similar option will appear, I know this from Aidi. (of course, since Aidi is a magic sword from the start, this method are useless to her)
Is it possible to change Aidi attribute with this [Magic Sword Enhancement]? It may be also possible for her to transform into a spear, armor, and many others.
“Besides that they also had [humanization], at first I thought this is useless but it turns out quite interesting”
[Human], [Beastman], [Elf], [Dwarf] each cost 100.000 DP, does it change your appearance drastically? we can probably use this for disguise.
“Beastman Rokuko; cat ears or dog ears, which one is better?”
“What up Kehma? If you’re curious I can try it”
“Not really, for now, it’s enough with simple ear headband”
And when we go deeper, I can see [Monsterization] as well, I can select the type from my dungeon monster variety.
Why there’s a dragon too, it seems that everything that’s related to us is included in this catalog.
“Well, in general, it’s cheaper just to summon those monsters normally, so there is no need to spend DP to transform.”
“Yeah, you are right.”
… but for an emergency, It might be useful to turn yourself into slime to defend against physical attack, or maybe an ant or something with an unusual shape, you can use it to escape through a small gap.
“It’s like Kehma’s [Super Transformation], I’m excited”
“but it costs DP.”
“Speaking of which, can Kehma transform into food? Perhaps ball candy?”
It’s not listed on [Enhancement] but my [Super Transformation] can transform me into food, and why is Rokuko staring at me like she’s looking at a treat…
“Do you want to eat… me?”
“It’s okay. I won’t chew so you won’t die”
“I think it will be worse, it’s like being melted and licked without actually died”
“Then melon bread”
“I’m telling you don’t eat me”
That’s no joke, to be melted in Rokuko’s mouth.
I look at Rokuko and she is showing her tongue movement, like licking and rolling a candy. As I watch her mouth she grinned.
“Hmm? Don’t you want to be licked?”
“Rokuko… let me remind you of one thing… that is more obscene than kissing”
“Nya!?”
Rokuko’s face turned red.
“I-It’s not like that! It’s not like that!”
“O-okay, I understand, okay?”
She was beating me with a pillow, it hurts.
“…Kehma, hug”
“Yes, yes”
We already got hug permission from Haku, so we can do it as much as we like. That’s why I hug her once. Did she calm down with this?
“I wonder why I can use [enhancement]”
“Yeah… it’s not a normal type of [enhancement], usually, it won’t change your type. Aidi enhancement is [indestructible] or something in that nature.”
Well. That’s probably non-organic only enhancement
“Or probably it’s still locked, I can’t find it anywhere… I wonder if I can also fight?”
“No, you don’t have to go to front lines Rokuko, it’s the dungeon core from Demons Kingdom that is strange”
hasn’t she gotten influenced by Aidi lately?
I don’t want Rokuko to become like Aidi.
TL note: thanks to all people that pointing my mistake, I really appreciate it
and yeah… this site forcing me to use ads, but please bear with me… this is still better than that buggy blogspot, also… do you guys want darker theme or this is fine ? I kinda rush this, so….
anyway comment below and about Niku(Meat) name… we will get back to it later, for now it’s Niku
Niku
Never was a fan of the previous TL going with meat. I get where he was coming from but no.
Great translation!!!
I like using Niku
.
.
.
some typos:
{this is not about GP, but about new menu called [Enhancement].}==>{this is not about GP, but about a new menu called [Enhancement].}
{It was not on our menu until now, or it just locked?}==>{It was not on our menu until now, or was it just locked?}
{In that case, I don’t know what causing it to be unlocked} ==>{ In that case, I don’t know why it unlocked}
{It also branching out into more detailed type like [dog], [cat], [monkey], [lion] and many more.}==>{It is also branching out into more detailed types like [dog], [cat], [monkey], [lion] and many more.}
{[Human], [Beastman], [Elf], [Dwarf] each cost 100.000 DP, does it changes your appearance drastically?}==>{[Human], [Beastman], [Elf], [Dwarf] each cost 100.000 DP, does it change your appearance drastically?}
{it seems that everything that related to us is included in this catalog.}==>{it seems that everything that’s related to us is included in this catalog.}
{or maybe ant or something with an unusual shape, you can use it to escape through a small gap.}==>{or maybe an ant or something with an unusual shape, you can use it to escape through a small gap.}
{and why Rokuko staring at me like she’s looking at a treat…}==>{and why is Rokuko staring at me like she’s looking at a treat…}
{I look at Rokuko and she showing her tongue movement, like licking and rolling a candy.}==>{I look at Rokuko and she is showing her tongue movement, like licking and rolling a candy.}
{Isn’t she gets influenced by Aidi lately?}==>{hasn’t she gotten influenced by Aidi lately?}
dammit, that’s a lot of typo
thanks for pointing out… , I will carefully fix it
no worrries!
I had some free time and you mentioned that you wre doing this to improve your english, so I figured it would be helpful.
although if it waas to bothersome of me please tell me and I won’t do it again
no, it’s truly help me so much, thank you.
Even if it was rushed the new site looks great. Ignore this if it’s difficult, but an option to toggle a dark mode would be great. Personally I use dark mode more often when I read, but if I go reading outside it is nice to have a light mode as well. Although it dosen’t make that big a diffrence so don’t worry too much if its troublesome.
I usually read during the night in the dark so light mode really hurts. I’m glad someone likes using light mode though.
that picture at top…is that the dragon rokuko? lol nice!
Thanks for the chapter 🙂
I’m on the Niku side.
Also, I got a little confused with the DP, like ” 300.000 DP ” I feel using a comer like ‘300,000’ would be more clear.
Thanks for your hard work i was worried that this novel would die
Dark theme would would be greatly appreciated
Thanks for the chapter. This site looks way better than before, Hopefully keep it this way. And yes Meat sounds better than Niku, I guess it depends on the preference of people.
Thanks for the chapter! Everything looks fine to me!
I prefer dark themes or a night option for webpages.
I am also of the Meat faction. It is a constant reminder of her past and individuality that she didn’t want to change as a character, but when it is left as the original Japanese, I don’t think it has the same lingering impact on the average reader who can’t read Japanese. But that is just my opinion.
Oh, and thank you for the chapter.
Personally, I prefer having the option of a dark background as light ones hurt my eyes. The lack of the option won’t stop me from reading this, just slow me down somewhat. Also, thank you for picking this up, as I have been dying for more for quite some time.
Thanks for the chapter! 🙂
This theme is good…
You
i vote for meat
thx for the chapter!
<3
Hello Dear, are you genuinely visiting this web site regularly,
if so after that you will without doubt take good knowledge.