Monthly Archive: December 2020

PMZ 051 – The Rise of Viscount Ridill   On this day, our family, Hayato and his sister Lav took three carriages and headed for the royal palace.  ...

PMZ 050 – You’re selling it? Seriously?   Now, what should I do?   I have no idea why I did that, but the fact is, I do...

PMZ 049 – The condition for activation is triple secrecy.   AN note: Maybe I’m being vulgar this time.   Sorry.   {TL note: I don’t believe you.}   When...

PMZ 048 – HONEYMOON   The Magic Tool’s verification was a success.   Swarm of Killer Bees were grouped together in one place by the tornado Hayato had...

TL notes: I give up, this [カモンベイビー] C’mon Baby thing. I don’t understand, all I know that it was something like an exclusive meme to japan,...

“Good morning, stepsister.” The next morning, as I walked out of my room, I heard a refreshing voice. The owner of the voice was my stepbrother,...

Due to my father’s concern, we always use one of the guest rooms for dinner time. While it’s called concern, it implicitly instructed me to pay...

After that, I stayed in the lab in order to tamper with the magic tool ( there was only a large blackboard here); I locked the...

Betty and the Healer have decided to join Ted’s party.   Ted said that [15th Avenue], which hadn’t been active since Lav left, should take this opportunity...

  The next person I met is Betty.   I saw her walking alone toward the guild with her shoulders slumped, and I called out to her.  ...