CORONA TRANSLATION

  Just like this, the tournament started.   My turns come right after the tournament ceremony.   Even though this is just a first match, but there is...

  There’s no time to do sightseeing in the capital with Wataru, and today the main event will be held.   … just to be clear, today...

   We arrived in Demon Kingdom Capital.    Eh? How about the attack by the wild challengers?    As if someone who didn’t even bother to join qualifier...

We are supposed to participate in the main tournament, and we depart to Demon Kingdom Capital. Me, Rokuko, Aidi, Niku, Ichika and Sebas. 6 people riding...

The battle on the final day of qualifier is finally in full swing.This will conclude the final match for each block.Since the third place has no...

The second day passed without anything worth mentioning, and the final day finally here.   Not only Sebas but also Niku has made it here.  ...

“Welcome back Kehma, Thank you for your hard work.”   “yeah I’m back, thank you.”   I finished beating them all and won.   I approach Rokuko in the audience.   “Congratulation for...

Ereca changed to Eleca – see TL notes.   Eleca, a fairy born to manage a dungeon   She is famously known as Rei’s direct subordinate.    “Good work...

Today, the day of qualifier fighting tournament rounds. This day finally arrived.  We are coming to the arena where the event is held, this arena is...

It’s early in the morning, the day before the tournament.Niku and I were using the arena for one last touch on our preparation. “Oi, Kehma, your...